Parole de flic – Parole vs Mot Un de mes étudiants a regardé « Parole de flic », un film de 1985 réalisé par Jose Pinheiro dans lequel Alain Delon et Jacques Perrin jouent. Il se demandait la différence entre « parole » et « mot ». One of my students watched “Parole de flic”,… Continue reading Shush… Parole vs Mot – How to Use the Right One Without Blushing!?
Oui, c’est la vie ! Souvent vous lisez ou entendez une phrase et vous vous demandez : « Mais qu’est-ce que cela veut dire ? » Alors aujourd’hui, nous allons apprendre plusieurs expressions bien françaises que vous rencontrerez quand vous aurez la chance de mettre les pieds en France. Allons-y ! Yes, that’s life!… Continue reading C’est la vie ! Knowing These Will Make You Sound French!
What Would we Do if There Were no Stairs? Vous êtes-vous trompé d’escalier ? Pas de problème par ici la sortie…Did you take the wrong stairs? No problem here the exit… La précision mécanique de l’univers physique/The mechanical precision of the physical universe Tout dans la vie a une technologie particulière. Des étapes très précises… Continue reading Que ferions-nous s’ il n’y avait pas d’escaliers ?
In French, how do you pick the article gender for a country? No panic please, it’s actually simple. En français, comment choississez-vous le genre d’un article pour un pays ? Pas de panique s’il vous plaît, c’est en fait simple. Feminine Countries/Les pays féminins As a rule, if countries end with an “e”, they are… Continue reading How is Gender Attributed to Countries in French?
Emballer les pâtisseries en France est tout un art. Cette excellente vidéo sur You Tube en fait la démonstration. La vidéo sur la vitesse régulière est un peu rapide. Si vous avez des difficultés à comprendre, utilisez l’icône de réglage pour la mettre à la vitesse juste en-dessous. Packing pastries in France is quite an… Continue reading The Art of Packing Pastries
Did you know that the word “time” in English does not always translate the same in French? For example, What time is it? —>Quelle heure est-il? (une heure – fem.) English has also “hour” for “heure.” Don’t waste any time. —>Ne perdez pas de temps. Here, the notion of “time” in French is “temps.” NOTE:… Continue reading Time in English « Temps » and « Fois » in French
There are a few differences on how the USA and France handle the notion of time. Just knowing about them will bring confidence to your ability to speak French.
A preposition indicates the kind of relationship between words or group of words. There are many prepositions in French and they can be composed of one word or several words. This specific post describes the use of the prepositions “à” and “de.” To Express the Location, the Preposition is Placed in Front of the Location… Continue reading Prepositions “à” and “de” in French
This post explains when French adjectives are placed before the noun instead of after it.
New French words spoken by the people force them to eventually enter the French Dictionaries every year. They come from what the French borrow from what they live day in, day out, from other languages such as English, or areas such as Africa, Canada, Belgium, Switzerland, etc. Maybe those which have taken the less time… Continue reading New French Words
