Les adjectives et pronoms démonstratifs/
demonstrative adjectives and pronouns

Tableau des adjectifs démonstratifs
Masculin              Féminin         Pluriel

ce, cet                                                    cette                                   ces

This                                                       this                                       these

Ils servent à montrer une personne, un animal ou une chose dont on parle.

Ce chien est un Dalmatien. Cet animal vient de la Dalmatie située principalement en Croatie. Cette région se trouve sur la côte est de la mer Adriatique.

Ces chiens ont un corps au carré avec une tête triangulaire. Ils sont d’un gabarit moyen, pesant de 24 à 32 kg et mesurent de 54 à 61 cm avec du poil court et tacheté. Ces taches plus ou moins rondes de 2 ou 3 cm de diamètre sont noires ou brunes.

-ci et -là

Pour indiquer la proximité de ce que l’on parle, on utilise soit -ci pour désigner ce qui est le plus proche ou, -là pour attirer l’attention sur quelque chose de plus éloigné.

Image par Yama Zsuzsanna Márkus de Pixabay

Ce chien-ci, un Doberman, est plus rapide que ce chien-là, un Saint Bernard bien tranquille.

Image par Ilona Krijgsman de Pixabay

They are used to show a person, an animal or a thing that is being talked about.

This dog is a Dalmatian. This animal comes from Dalmatia located mainly in Croatia. You’ll find this region on the east coast of the Adriatic Sea.

These dogs have a square body with a triangular head. They are of medium size, weighing from 24 to 32 kg and measuring from 54 to 61 cm with short and spotted hair. These more or less round spots of 2 or 3 cm in diameter are black or brown.

To indicate the proximity of what we are talking about, we use either -this- to designate what is closer or -that- to draw attention to something further away.

This dog, a Doberman, is faster than that dog, a quiet Saint Bernard.

Les pronoms démonstratifs/demonstrative pronouns

SINGULIER        PLURIEL      INVARIABLE

Masculin              Féminin       Masculin              Féminin
celui                       celle               ceux                      celles                     ce/c’

the one                 the one        those                     those


celui-ci                  celle-ci                  ceux-ci                  celles-ci                ceci
celui-là                  celle-là                  ceux-là                 celles-là                cela, ça

this one                this one                these                    these                    this
that one               that one               those                    those                    that

Les pronoms démonstratifs dirigent l’attention sur une personne, un animal ou un objet.

Les propriétaires de chiens du voisinage avaient rendez-vous chaque matin au milieu du parc. Les chiens se rencontraient aussi, mais certains chiens ne se comportaient pas toujours de manière civilisée. Celui de notre voisin essayait toujours de s’échapper pour éviter la confrontation avec les pékinois. Ceux-ci lui aboyaient toujours au nez et celui-là préférait prendre l’air frais ailleurs.

En parlant du Dalmatien : C’est un chien à forte personnalité qui manque parfois de docilité. C’est un bon chien de garde qui supporte bien la solitude. Cela se voit, celui-ci reste toute la journée dans le jardin à attendre le retour de son maître.

Image par TheOtherKev de Pixabay

Et si vous voulez connaître les races de chien préférées des français, visitez ce site qui vous donne la liste des 50 premiers élus selon la Société Centrale Canine (SCC), qui gère les inscriptions au Livre des Origines Français (LOF).

Demonstrative pronouns direct attention to a person, animal or object.

The neighborhood dog owners met every morning in the middle of the park. The dogs also met, but some of the dogs did not always behave in a civilized manner. Our neighbor’s dog always tried to escape to avoid confrontation with the Pekingese. The Pekingese always barked at him and he preferred to get fresh air elsewhere.

Speaking of the Dalmatian: It is a dog with a strong personality that sometimes lacks docility. It is a good watchdog that supports well the solitude. For example, he will stay all day in the garden waiting for the return of his master.

And if you want to know the favorite dog breeds of the French, visit this site which gives you the list of the first 50 elected according to the Société Centrale Canine (SCC), which manages the registrations in the Livre des Origines Français (LOF).

Vocabulaire/vocabulary

Un chien – ce chien – this dog
un animal – cet animal – this animal
une région – cette région – this area
des chiens – ces chiens – these dogs
une tache – ces taches – these spots
c’est – it/this is
venir de – to come from
se trouver – to be located
un gabarit – a body size
une tache – a spot
un chien de garde – a watchdog
supporter – to endure
la solitude – loneliness

Other article about adjectives in general

Resources : https://www.woopets.fr/chien/race/dalmatien/