Périodique de la langue française –
Numéro de janvier 2023
2023 est en route…
…à vous de tisser votre toile et d’en faire une excellente année !
Qu’est-ce qui se passe ?
La Grande Odyssée
La Grande Odyssée de chiens de traîneau se déroule en Savoie et Haute-Savoie du 7 au 19 janvier. C’est apparemment une des courses les plus longues et difficiles à cause d’une dénivellation de plus de 25,000 mètres. Le parcours est d’environ 750 kms et se fait en onze jours. Chaque musher guide un équipage de 14 chiens de traîneau (husky, malamute, groenlandais et alaskien).
Sur cette page, vous trouverez des vues de la course pendant les différentes étapes. C’est comme si vous étiez au cercle polaire
La fête de la truffe
Cette fête est organisée à Sarlat, dans le Périgord Noir par les producteurs de truffes de la région. Elle prend place le 14 & 15 janvier cette année. Cette partie du Périgord doit son appellation de « Noir » à la couleur de son terroir et de ses forêts de chênes verts persistants appelés Quercus ilex.
Le festival de la Bande Dessinée
Ce festival a lieu à Angoulême chaque année à la fin du mois de janvier depuis 1974. Pendant quatre jours tous les professionnels de la Bande Dessinée du monde entier se retrouvent pour partager leurs œuvres d’art, environ 200,000 adeptes. Vous trouverez le site officiel ici.
Côté Cuisine
Le dessert le plus mémorable pour janvier est bien sûr La galette des rois que l’on savoure le 6 janvier. Cela va sans dire que vous devez avoir une fève dans la galette pour élire votre roi. Et voici la recette d’une galette que l’on appelle une frangipane et qui est délicieuse à déguster.
Photo par Jacqueline Macou
Le coin des chansons
Pour commencer cette nouvelle année, je vous offre « Sous le ciel de Paris » par Edith Piaf
Sous le ciel de Paris
S’envole une chanson
Hum, hum
Elle est née d’aujourd’hui
Dans le cœur d’un garçon
Sous le ciel de Paris
Marchent des amoureux
Hum, hum
Leur bonheur se construit
Sur un air fait pour eux
Sous le pont de Bercy
Un philosophe assis
Deux musiciens, quelques badauds
Puis les gens par milliers
Sous le ciel de Paris
Jusqu’au soir vont chanter
Hum, hum
L’hymne d’un peuple épris
De sa vieille cité
Près de Notre Dame
Parfois couve un drame
Oui mais à Paname
Tout peut s’arranger
Quelques rayons du ciel d’été
L’accordéon d’un marinier
L’espoir fleurit
Au ciel de Paris
Sous le ciel de Paris
Coule un fleuve joyeux
Hum, hum
Il endort dans la nuit
Les clochards et les gueux
Sous le ciel de Paris
Les oiseaux du Bon Dieu
Hum, hum
Viennent du monde entier
Pour bavarder entre eux
Et le ciel de Paris
A son secret pour lui
Depuis vingt siècles, il est épris
De notre Île Saint Louis
Quand elle lui sourit
Il met son habit bleu
Hum, hum
Quand il pleut sur Paris
C’est qu’il est malheureux
Quand il est trop jaloux
De ses millions d’amants
Hum, hum
Il fait gronder sur eux
Son tonnerre éclatant
Mais le ciel de Paris
N’est pas longtemps cruel
Hum, hum
Pour se faire pardonner
Il offre un arc-en-ciel
Paroles : Hubert Giraud / Jean Dréjac
Sous le ciel de Paris lyrics © Peermusic Publishing,
Premiere Music Group, Tratore
Ici vous trouverez l’interprétation de cette même chanson, bien qu’un petit peu adaptée, par le duo Pomplamoose composé de Jack Conte et Nataly Dawn.
Expressions pour janvier
À la mi-janvier, une heure de plus ; à la Chandeleur, on en gagne deux.
Dicton breton ; Les dictons, maximes et proverbes bretons (2001)
Janvier avare en pluie fait le paysan riche.
Dicton ardéchois ; Les proverbes et dictons de l’Ardèche (1983)
Brouillard en janvier, froid en mai.
Dicton français ; Les proverbes et dictons des mois (1913)
Dernière note
Comment prononcer le français
Maîtriser tous les sons de la langue française ainsi que sa mélodie, visiter cette page qui vous présente mon cours de prononciation lancé à la fin de 2022.
Vue de la Seine et à l’arrière-plan, le Pont Neuf construit
en 1578 et commissionné par le roi Henri IV,
relie la rue de Rivoli sur la rive droite à la rue Dauphine et
l’île de la Cité sur la rive gauche.